您好!欢迎光临这里是您的网站名称,我们竭诚为您服务!
定制咨询热线0546-756798163
您的位置:主页 > 工程案例 > 案例展示三 >
联系我们

96ky开元官方网站岗亭有限公司

邮 箱:admin@mitsubishi-trucks.com
手 机:12460919898
电 话:0546-756798163
地 址:上海市上海市上海区大来大楼38号

燕草如碧丝,秦桑低绿枝

发布时间:2024-05-03 05:01:02人气:
本文摘要:朝代:唐朝 作者:李白 出自于唐朝李白春思 A Faithful Wife Longing for Her Husband in Springyàn cǎo rú bì sī燕草如碧丝,With Northern grass like green silk thread, qín sāng dī lǜ zhī秦桑较低绿枝。

96ky开元官方网站

朝代:唐朝 作者:李白 出自于唐朝李白春思 A Faithful Wife Longing for Her Husband in Springyàn cǎo rú bì sī燕草如碧丝,With Northern grass like green silk thread, qín sāng dī lǜ zhī秦桑较低绿枝。Western mulberries bend their head. dāng jun huái guī rì当君怀归日,When you think of home on your part, shì qiè duàn cháng shí是妾断肠时。Already broken is my heart. chūn fēng bú xiàng shí春风不结识,Vernal wind, intruder unseen, hé shì rù luó wéi何事入罗帏?O how dare you part my bed-screen! 译文 燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。

当你缅怀家园盼归之日,早已思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐暴我愁思?注解⑴燕草:指燕地的草。

燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此所指思妇所在之地。燕地严寒,草木太迟出生于较变暖的秦地。

⑶君:指征夫。怀归:想要家。⑷妾:古代妇女自称为。

此处为思妇自指。⑸罗帏:丝织的帘帐。

赏析  这是一首刻画思妇心绪的诗。结尾两句以相距很远的燕秦春天景物起兴,写出睡觉秦地的思妇触景生情,整日思念远在燕地卫戍的夫君,期盼他早日回来。三、四句由结尾两句无用而来,之后写出燕草方碧,夫君必然思归怀己,此时秦桑已较低,妾已断肠,入一层传达了思妇之情。五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来展现出她对爱情真挚不二的高尚情操。

全诗以景寄情,直白动人。  李白有非常数量的诗作刻画思妇的心理,《春思》是其中知名的一首。

在中国古典诗歌中,“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”,就包括着这样两层意思。

  结尾两句:“燕草如碧丝,秦桑较低绿枝”,可以视为“昌”。诗中的兴句一般是就眼前所闻,信手拈起,这两句却以相距很远的燕、秦两地的春天景物起兴,极为古朴。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想;“秦桑较低绿枝”,才是思妇所亲眼目睹。

把目力约将近的远景和眼前近景配备在一幅画面上,并且都从思妇一旁写,从逻辑上说道,或许有点乖碍,但从“写情”的角度来看,毕竟可通的。比如说:仲春时节,桑叶茂盛,睡觉秦地的思妇触景生情,整日期盼在燕地行役屯戍的丈夫早日回来;她根据自己平素与丈夫的恩爱共处和对丈夫的沉痛理解,料想远在燕地的丈夫此刻看到碧丝般的春草,也必定不会打消思归的念头。

闻春草而思归,语出有《楚辞·讨隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成大自然,不着痕迹。诗人精妙地做到了思妇简单的感情活动,用两处春光,昌两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合一起,实情构虚,导致诗的妙境。

所以不仅起着了一般兴句所能起的营造感情气氛的起到,而且还把思妇对于丈夫的真诚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所容易做的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“闻”,这扎和下文思归与“断肠”涉及通,强化了诗句的音乐美与含蓄美。

  三四两句平承兴句的理路而来,故仍从两地着笔:“当君怀归日,是妾断肠时。”丈夫及春怀归,足慰离人愁肠。

按理说,诗中的女主人公应当深感伤心才是,而下句竟然以“断肠”承之,这又或许违反了一般人的心理,但如果联系上面的兴句一眼体会,就不会找到,这样写出对展现出思妇的感情又入了一层。元代萧士赟录李白集曾加以体育节目道:“燕北地寒,生草迟。

当秦地柔桑较低蓝之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生。妾则思君之久,犹秦桑之已较低蓝也。”这一体育节目,说明了了兴句与所咏之词之间的错综复杂的关系。诗中看起来于理相左之处,正是感情尤为茂密所在。

  旧时俗话说:“闻多情不易厌,闻较少情易变。”这首诗中的女主人公的难得之处在于阔别而情愈多浅,迹疏而心不移。诗的最后两句是:“春风不结识,何事入罗帏?”诗人捕猎了思妇在春风吹进闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,展现出了她效忠所爱人、真挚不二的高尚情操。

萧士赟说道:“末句比喻此心贞洁,非外物所依存”,正好被他一语道着。从艺术上说道,这两句让多情的思妇对着无情的春风对讲机,又好像是公然的,但用来展现出独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人深感真实可信。

春风撩人,春思离别,申斥春风,于是以所以明志自警。以此作结,恰到好处。

  公然而智是古典诗歌中一个少见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓公然而智,就是指在看起来违反常理、常情的刻画中,反而更加深刻印象地展现出了各种简单的感情。  从想象中还在幼苗的燕草,和因为春天远比比北方早于枝叶都已变绿的秦桑,想起两地相思之厌,反感的感受到在同一时刻里的丈夫的“怀归”和自己“断肠”的悲思。

而春风在这时刻没想到把罗帐吹动,让人怎么还能忍受得了呢?将少妇的心态刻画的细致、细致极了。


本文关键词:燕草,如碧,丝,96ky开元官方网站,秦桑低,绿枝,朝代,唐朝,作者

本文来源:96ky开元官方网站-www.mitsubishi-trucks.com

0546-756798163